São Paulo - O LinkedIn, principal rede social voltada a contatos profissionais do mundo, inaugura hoje uma versão do site em português, criada especialmente para atender o público brasileiro. Fundada em 2003, nos Estados Unidos, a ferramenta conta com cerca de um milhão de usuários brasileiros cadastrados, o que coloca o Brasil entre um dos países com maior participação na rede.

Para o vice-presidente para assuntos internacionais do LinkedIn, Arvind Rajan, a disponibilização do site no idioma português pode alavancar um crescimento ainda maior da rede no Brasil. "Estamos iniciando essa abertura no mercado brasileiro inicialmente para estudar a aceitação do público", disse Rajan em entrevista ao site Exame. O executivo não descartou a possibilidade de uma futura instalação de um escritório da empresa no país.

Diferente de redes sociais como o Orkut e o Facebook, o LinkedIn é voltado exclusivamente para contatos profissionais, tanto por empresas que procuram indicações quanto por trabalhadores em busca de crescimento na carreira. Rajan, que veio ao Brasil para o lançamento da nova versão do site, lembra que o fato de a ferramenta estar presente em mercados de mais de 200 países permite que os usuários estabeleçam contatos no mundo inteiro.

Ainda antes da versão brasileira, o LinkedIn já contava com mais de oito mil grupos relacionados ao Brasil, com descrições e títulos em português ou inglês. Embora já fosse possível criar um currículo profissional com informações em português, todos os textos das páginas do LinkedIn eram exibidas em inglês. A partir de agora, o problema está resolvido. Quem quiser, ainda pode criar duas versões do currículo, uma em cada língua.

Para o vice-presidente, o rápido crescimento no número de internautas brasileiros na rede social está ligada à facilidade que os brasileiros têm em fazer contatos e à de se adaptar a novas tecnologias.

Além do português, o LinkedIn está disponível em inglês, francês, alemão e espanhol, e conta com mais de 65 milhões de usuários. A empresa responsável pela rede profissional tem escritórios nos Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Índia e Holanda, e se prepara para inaugurar uma filial no Canadá.