Tecnologia

Lançado primeiro guia em espanhol de como escrever na web

O manual contém recomendações e estudos sobre cortesia na rede, correspondência eletrônica, reputação online, espanhol global e redação para blogs


	''O importante é que na escola se ensine bem aos estudantes a ler e escrever'', disse o presidente da Real Academia Espanhola
 (Marcos Santos/USP Imagens)

''O importante é que na escola se ensine bem aos estudantes a ler e escrever'', disse o presidente da Real Academia Espanhola (Marcos Santos/USP Imagens)

DR

Da Redação

Publicado em 25 de setembro de 2012 às 15h34.

Madri - A Fundação do Espanhol Urgente (Fundéu BBVA) apresentou nesta quinta-feira, em Madri, o primeiro manual prático de como escrever em espanhol na ''web''.

O guia ''Escribir en internet'' foi lançado oficialmente em uma cerimônia na sede da Real Academia Espanhola (RAE) e contou com a participação do diretor da instituição e também presidente do Fundéu BBVA, José Manuel Blecua; o presidente da Agência Efe, José Antonio Vera; o jornalista e diretor do projeto, Mario Tascón, e o cantor e líder do grupo de rock Siniestro Total, Julián Hernández.

Publicado pela editora Galaxia Gutenberg, o manual contém recomendações e estudos sobre cortesia na rede, correspondência eletrônica, reputação online, espanhol global, redação para blogs, formas para mensagens instantâneas, gestão de comentários, redes sociais, emoticons, acessibilidade e tudo mais o que hoje é necessário para trabalhar com correção na rede.

Por se tratar de um evento realizado na RAE - entidade espanhola semelhante à Academia Brasileira de Letras -, a apresentação do guia teve um caráter incomum: aconteceu fora do salão de atos e contou com a presença de centenas de pessoas espalhadas por salas e até escadas, muitas delas postando comentários no Twitter enquanto ouviam os pronunciamentos de personalidades do meio literário.

''A todos nos une o desejo de escrever bem, o melhor possível, nesta formosa língua que compartilhamos com cerca de 500 milhões de pessoas em todo o mundo'', afirmou Blecua.


''O importante é que na escola se ensine bem aos estudantes a ler e escrever. E que seja introduzido nos mais jovens o amor pela boa literatura'', acrescentou o presidente da Real Academia Espanhola.

O presidente da Agência Efe, José Antonio Vera, falou no evento sobre as mudanças ocorridas no mundo da comunicação, citando as ferramentas que os cidadãos têm ''a seu alcance'' neste campo e que eram impensáveis há alguns anos.

''Hoje a urgência, o imediatismo, antes patrimônio dos jornalistas, é uma das chaves da comunicação digital''. Por isso foi publicado ''este guia para os novos meios e as redes sociais, orientado não só aos profissionais, mas a todos os cidadãos de um mundo global que se juntam à grande conversa em que se transformou o ciberespaço'', disse Vera.

Diretor-geral do Fundéu BBVA, Joaquín Müller ressaltou que a fundação observou que, com a proliferação de novas plataformas e redes sociais, há ''uma maior preocupação'' em escrever com correção.

Os internautas ''sabem que não há lugar mais público, maior praça pública que a internet'', e ''não há lugar no qual se possa estar mais exposto do que na rede, onde um erro de ortografia, uma pequena mentira, um dado incorreto pode ocasionar o maior desprestígio'', disse. 

Acompanhe tudo sobre:Cursos de idiomasInternetSites

Mais de Tecnologia

X dá início a plano de vender nomes de usuários inativos como nova fonte de receita

Amazon testa ferramenta que usa IA para permitir compras em lojas de terceiros dentro de seu app

Amazon lança ferramenta no Kindle que ajuda leitores a relembrar de livros anteriores de séries

Exclusivo: Apple avalia expandir montagem de iPhones no Brasil para driblar tarifas de Trump