San José - A Apple segue pressionando para convencer um júri de que a Samsung copiou seus produtos, ao se valer de uma designer gráfica que trabalhou na companhia norte-americana. Susan Kare, uma especialista gráfica independente que criou imagens usadas no Macintosh, disse em depoimento na terça-feira que analisou os celulares da Apple e da Samsung e encontrou elementos nas interfaces dos aparelhos "substancialmente similares".

Ela observou que os ícones - imagens que representam os aplicativos nas telas dos aparelhos - nos telefones da Samsung, como o Captivate, Epic 4G e Galaxy S 4G, infringiram uma patente da Apple no que diz respeito à aparência e ao design da tela inicial do iPhone, que usa imagens com texto embaixo delas para representar aplicativos.

Kare afirmou que ela própria se confundiu, ao pegar um telefone Samsung de uma mesa com diversos aparelhos no escritório de um advogado quando, na verdade, queria falar sobre o iPhone. "Eu confundi um pelo outro", disse. "Para além da análise, eu tive a experiência de estar confusa."

Os advogados da Samsung, ao interrogar Kare, concentraram-se no processo de inicialização do celular da companhia sul-coreana, incluindo quando o dispositivo mostra Samsung no visor, apresenta uma animação e vai para a tela inicial, com uma barra de busca do Google no topo. Os usuários, então, têm de pressionar um botão do telefone para que surjam as imagens que a Apple acusa de infringir seu design. O Google fornece o software Android usado nos smartphones Samsung citados no caso.

Charles Verhoeven, advogado da Samsung, disse que, no processo de chegar à tela de aplicativos, um usuário saberia claramente a diferença entre um telefone iPhone e um Samsung. O advogado também citou a discrepância entre os ícones dos aparelhos.

Kare é a quinta testemunha da Apple nessa disputa de patentes, iniciada na semana passada, contra a Samsung. As informações são da Dow Jones.