Los Angeles - As negociações para a Dell adquirir a Quest Software foram rompidas, mas representantes das companhias continuam em contato, disse uma fonte familiarizada com o assunto.

Um acordo anterior para a Dell comprar a Quest a um intervalo de 23 a 26 dólares por ação foi desfeito no mês passado. A Dell procurava diversificar seus negócios além de hardwares para computadores pessoais.

As negociações sobre a oferta, que seria feita em dinheiro, foram tênues entre as duas companhias, disse a fonte, que não informou a razão para o rompimento.

Em março, a Quest concordou em ser adquirida pela Insight Venture Partners por 2 bilhões de dólares, ou 23 dólares por ação, e fechar seu capital. Mas a companhia baseada na Califórnia disse que recebeu múltiplas ofertas depois que o negócio com a Insight foi anunciado, levantando questões se a oferta da Insight Venture poderia ter sucesso.

A Dell e a Quest se recusaram a comentar nesta sexta-feira. A Insight Venture Partners não pode ser imediatamente encontrada.

Para que qualquer oferta seja aceita pela Quest, um comitê especial deve determinar que a oferta concorrente foi superior à da Insight Venture.

Qualquer acordo com a Quest também é cheio de complicações, uma vez que cerca de 34 por cento da Quest é de propriedade de presidente do Conselho de Administração e presidente-executivo Vinny Smith, que assumiu em fevereiro depois que Doug Garn renunciou, por problemas de saúde.

Pelo menos quatro acionistas arquivaram processos depois que o negócio com a Insight Venture foi anunciado em março, argumentando que o acordo desvalorizava a Quest. Estes tipos de processos são típicos depois de negócios de fusões.