A indignação e a sede de justiça se misturam à dor no primeiro aniversário do incêndio da Torre Grenfell, um prédio de apartamentos sociais em Londres, o mais grave no país desde a Segunda Guerra Mundial.
Em um bairro da zona oeste da capital britânica ainda traumatizado pelo desastre que provocou 71 mortes na madrugada de 13 a 14 de junho de 2017, muitos expressam a frustração com os políticos e os bombeiros.
"Não entendo por quê, como país, não armamos um escândalo, por quê não afirmamos ao governo o que deve mudar já", disse Tasha Brade, uma vizinha e integrante da campanha Justice4Grenfell ("Justiça para Grenfell"), que apoia os sobreviventes e as famílias das vítimas.
As autoridades não explicaram porque até hoje ninguém foi detido como resultado da investigação ou porque não foi proibido o revestimento exterior que contribuiu para a rápida propagação das chamas.
Além disso, as vítimas não entendem o que levou os bombeiros que chegaram ao local para combater o incêndio a solicitar que os moradores da Torre não deixassem os seus apartamentos, uma ordem que não foi retirada por duas horas.
A transferência lenta dos afetados também causa perplexidade, porque 43 das 203 famílias afetadas permanecem em hotéis.
"As vítimas não receberam o que precisavam", afirma Vassiliki Stavrou-Lorraine, que mora há 34 anos em um prédio diante do local em que ficava a Torre Grenfell.
"As pessoas sofrem "depressão e estresse pós-traumático".
'Abandonados à morte'
O incêndio começou na cozinha de um apartamento do arranha-céus de 24 andares e se propagou com grande rapidez.
Setenta e uma pessoas morreram e uma mulher grávida perdeu o bebê, um aborto atribuído à tragédia.
O edifício havia sido construído em 1974 e passou por uma reforma entre 2014 e 2016, quando recebeu o revestimento que muitos interpretaram como uma tentativa de esconder um prédio feio no bairro de Kensington e Chelsea.
O material do revestimento nunca havia passado por testes de combate ao incêndio e não respeitavas as normas de segurança, de acordo com o relatório da perícia.
"O fato é que nossos parentes são recordados agora porque foram abandonados à morte", escreveu no jornal The Guardian Karim Mussilhy, que perdeu o tio na tragédia.
Kerry O'Hara, sobrevivente, declarou à AFP: "Fico feliz por não ter seguido aquela ordem de permanecer no apartamento e odeio pensar no que teria acontecido se tivesse ficado".
May pede desculpas
A primeira-ministra Theresa May foi muito criticada, depois de visitar o local da tragédia e evitar o contato com as vítimas.
Também é criticada por não ter proibido o revestimento usado na Torre.
Na segunda-feira, ela pediu desculpas por ter se reunido apenas com as equipes de resgate na polêmica primeira visita a Grenfell, quando fumaça ainda saía do edifício.
O clube de boxe que ficava no térreo do prédio foi totalmente destruído e transferido para um local próximo.
Um dos treinadores, Moutaz Chellat, perdeu cinco parentes na tragédia - o tio, a tia e os três filhos do casal.
"Os meninos são muito resistentes e se recuperam rapidamente, mas os adultos se apegam e não administramos muito bem este tipo de situação", declarou à AFP Joe Sweeney, que trabalha há três anos no clube, que formou dois campeões do mundo - George Groves e James DeGale.
-
1. Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017
zoom_out_map
1/16 Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017 (Lee Tubbritt/Reuters)
Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017
-
2. Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017
zoom_out_map
2/16 Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017 (Toby Melville/Reuters)
Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017
-
3. Pessoas tiram fotos de prédio que pegou fogo em Londres em 14/06/2017
zoom_out_map
3/16 Pessoas tiram fotos de prédio que pegou fogo em Londres em 14/06/2017 (Toby Melville/Reuters)
Pessoas tiram fotos de prédio que pegou fogo em Londres em 14/06/2017
-
4. Garotas sentam no chão próximo a incêndio em prédio em Londres em 14/06/2017
zoom_out_map
4/16 Garotas sentam no chão próximo a incêndio em prédio em Londres em 14/06/2017 (Neil Hall/Reuters)
Garotas sentam no chão próximo a incêndio em prédio em Londres em 14/06/2017
-
5. Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017
zoom_out_map
5/16 Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017 (Carl Court/Getty Images)
Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017
-
6. Equipes de resgate atendem feridos em incêndio em prédio em Londres em 14/06/2017
zoom_out_map
6/16 Equipes de resgate atendem feridos em incêndio em prédio em Londres em 14/06/2017 (Leon Neal/Getty Images)
Equipes de resgate atendem feridos em incêndio em prédio em Londres em 14/06/2017
-
7. Homem é resgatado de incêndio em prédio de Londres em 14/06/2017
zoom_out_map
7/16 Homem é resgatado de incêndio em prédio de Londres em 14/06/2017 (Leon Neal/Getty Images)
Homem é resgatado de incêndio em prédio de Londres em 14/06/2017
-
8. Incêndio consome prédio residencial em Londres em 14/06/2017
zoom_out_map
8/16 Incêndio consome prédio residencial em Londres em 14/06/2017 (Carl Court/Getty Images)
Incêndio consome prédio residencial em Londres em 14/06/2017
-
9. Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017
zoom_out_map
9/16 Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017 (Neil Hal/Reuters)
Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017
-
10. Cartaz instrui familiares de desaparecidos em incêndio em prédio residencial de Londres em 14/06/2017
zoom_out_map
10/16 Cartaz instrui familiares de desaparecidos em incêndio em prédio residencial de Londres em 14/06/2017 (Carl Court/Getty Images)
Cartaz instrui familiares de desaparecidos em incêndio em prédio residencial de Londres em 14/06/2017
-
11. Bombeiro avalia danos após incêndio em prédio residencial em Londres em 14/06/2017
zoom_out_map
11/16 Bombeiro avalia danos após incêndio em prédio residencial em Londres em 14/06/2017 (Leon Neal/Getty Images)
Bombeiro avalia danos após incêndio em prédio residencial em Londres em 14/06/2017
-
12. Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017
zoom_out_map
12/16 Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017 (Neil Hall/Reuters)
Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017
-
13. Equipes de trabalho atuam em área próxima a incêndio em prédio residencial em Londres em 14/06/2017
zoom_out_map
13/16 Equipes de trabalho atuam em área próxima a incêndio em prédio residencial em Londres em 14/06/2017 (Leon Neal/Getty Images)
Equipes de trabalho atuam em área próxima a incêndio em prédio residencial em Londres em 14/06/2017
-
14. Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017
zoom_out_map
14/16 Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017 (Toby Melville/Reuters)
Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017
-
15. Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017
zoom_out_map
15/16 Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017 (Toby Melville/Reuters)
Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017
-
16. Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017
zoom_out_map
16/16 Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017 (Gurbuz Binici/Getty Images)
Incêndio consome prédio residencial de Londres em 14/06/2017