Washington - Os habitantes de Texas City, no sul dos Estados Unidos, receberam uma ordem de ficar em casa e desligar equipamentos como o ar condicionado na noite de segunda-feira depois de falhas de energia registradas em uma refinaria de petróleo da BP e em uma usina da Dow Chemical, informaram as autoridades.

O diretor de Gestão de Emergências de Texas City, Bruce Clawson, informou que o alerta foi emitido aos residentes depois que a BP ficou sem eletricidade em todas as suas instalações por volta das 23H00 de segunda-feira (01H00 de terça-feira, horário de Brasília).

Ele acrescentou não haver informes sobre pessoas feridas e que a usina de Dow Chemical foi fechada de forma segura.

"Todos os hidrocarbonetos estão sendo queimados para que não explodam", informou ainda.

Desde uma estrada próxima era possível ver ao menos nove colunas de fumaça, de acordo com o Galveston County Daily News, que deu a notícia.

A BP America disse, em um comunicado, que havia notificado imediatamente as autoridades depois do apagão e que ninguém ficou ferido no incidente.

Nesta mesma usina uma explosão em 2005 matou 15 trabalhadores e feriu outros 170.

Em agosto passado, a BP concordou em pagar uma multa recorde de 50,6 milhões de dólares por violações à segurança nessa refinaria, que se somaram aos milhões pagos em multas e indenizações pelo vazamento gigantesco de petróleo na plataforma Deepwater Horizon no Golfo.

A BP já havia pagado de um a dois bilhões de dólares em indenizações pela explosão na refinaria e um recorde de 50 milhões de dólares por danos ambientais.

A usina de Texas City é a maior refinaria da BP e tem uma capacidade de aproximadamente 460.000 barris de petróleo por dia. Lá se processa uma ampla gama de rodutos derivados do petróleo.