Dublin - A enfraquecida economia irlandesa voltou a registrar crescimento no terceiro trimestre, com um avanço de 0,5% depois da contração de 1% nos três meses anteriores, segundo dados oficiais publicados nesta quinta-feira.

Em termos interanuais, no entanto, o Produto Interno Bruto (PIB) irlandês se manteve no vermelho, com um recuo de 0,5% no terceiro trimestre em relação ao mesmo período do ano anterior.

Apesar de pequena, a recuperação é um alívio para um país afundado em uma profunda crise bancária e orçamentária, que obrigou o governo a pedir um resgate à União Europeia (UE) e o Fundo Monetário Internacional (FMI).

Uma queda do PIB pelo segundo trimestre consecutivo significaria tecnicamente uma recaída na recessão.

Em outubro, o Banco Central da Irlanda revisou fortemente para baixo sua previsão de crescimento para 2010, a apenas 0,2%, contra os 0,8% calculados anteriormente.