Nova York/Londres - Os preços do petróleo nos dois lado do Atlântico ampliaram perdas nesta sexta-feira depois que um importante oleoduto canadense retomou as atividades, reforçando a presença de uma crescente oferta no mercado e uma demanda desacelerada em função de fracas perspectivas de crescimento econômico.

A TransCanada Corp disse que foi retomada a atividade em seu oleoduto Keystone, com capacidade de 590 mil barris por dia, que entrega petróleo de Alberta em Illinois e em Cushing (Oklahoma), ponto de referência para o mercado norte-americano.

Os futuros do Brent chegaram a cair abaixo de 101 dólares por barril, a 100,70 dólares mais cedo. Às 14h10 (horário de Brasília), o contrato que serve de referência para o mercado internacional do petróleo era negociado a 101,23 dólares, queda de 0,94 por cento.

O petróleo nos EUA, no mesmo horário, era negociado a 92,96 dólares por barril, queda de 0,65 por cento, depois de ter atingido a mínima de 92,95 dólares na sessão.

"Com a Europa ainda em recessão, ainda parece que o mercado quer testar os 90 dólares (para o petróleo norte-americano)", disse Gene McGillian, analista da Tradition Energy em Stamford, nos EUA.

Mais cedo, os ministros da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep) concordaram em manter a meta de produção do grupo inalterada pelo resto deste ano, durante um encontro da entidade.