Paris - O principal índice das ações europeias fechou em queda nesta terça-feira, quebrando uma série de oito altas em meio à baixa generalizada dos mercados acionários puxada por empresas ligadas à mineração e energia.

Analistas, contudo, disseram que o recuo foi técnico e que a tendência positiva para o mercado continua intacta.

O FTSEurofirst 300 caiu 0,65 por cento, aos 1.149 pontos, pondo fim a um rali de duas semanas no qual o indicador avançou 4 por cento.

Apesar da queda, o índice terminou acima das mínimas desta sessão e de um importante nível de suporte técnico.

A mineradora Xstrata caiu 2,8 por cento, ao passo que a petrolífera Total perdeu 0,9 por cento, conforme os preços das commodities cediam por renovadas preocupações com a demanda.

De acordo com Franck Nicolas, chefe de alocação de ativos globais da Natixis Asset Management, que gerencia 302 bilhões de euros (448 bilhões de dólares) em ativos, alguns investidores entraram tardiamente no mercado, e agora estão tendo dificuldades para se desfazer de posições.

"Mas, no prazo mais longo, os catalisadores para o crescimento nos lucros corporativos ainda estão em curso", disse.

Os papéis do Deutsche Bank perderam 2,1 por cento, após o governo norte-americano multar o banco alemão em mais de 1 bilhão de dólares por acusá-lo de fraudar o governo ao repetidamente mentir para obter garantias federais sobre dívidas hipotecárias.

Em LONDRES, o índice Financial Times fechou em alta de 0,21 por cento, a 6.082 pontos.

Em FRANKFURT, o índice DAX caiu 0,36 por cento, para 7.500 pontos.

Em PARIS, o índice CAC-40 perdeu 0,29 por cento, a 4.096 pontos.

Em MILÃO, o índice Ftse/Mib teve desvalorização de 0,37 por cento, para 22.315 pontos.

Em MADRI, o índice Ibex-35 retrocedeu 0,48 por cento, a 10.825 pontos.

Em LISBOA, o índice PSI20 encerrou em queda de 0,63 por cento, para 7.666 pontos.