Londres - O euro opera em queda na manhã de hoje, apesar das ações do Banco Central Europeu (BCE) para restaurar a calma nos mercados da zona do euro. O dólar, enquanto isso, se enfraquece diante de moedas mais seguras em seguida ao rebaixamento do rating dos EUA pela Standard & Poor's na sexta-feira.

No começo do dia o BCE interveio no mercado comprando mais de 1 bilhão de euros em bônus dos governos da Itália e da Espanha, segundo operadores. Isso ajudou a limitar a queda dos preços dos bônus da periferia da zona do euro e das bolsas europeias e fez o euro subir para 1,0994 franco suíço.

Mas o entusiasmo inicial evaporou assim que começaram a surgir informações de que o BCE teria parado de comprar bônus soberanos. As bolsas de Milão e Madri reduziram os ganhos e o euro voltou para o patamar de 1,08 franco suíço. A moeda europeia também atingiu a mínima diante do dólar, a US$ 1,4193.

A notícia de que a Alemanha rejeitaria um aumento no volume da Linha de Estabilidade Financeira Europeia (EFSF, na sigla em inglês), segundo um porta-voz do governo, colaborou para o enfraquecimento do euro.

"Se essa geração de notícias sobre a zona do euro continuar, as chances de mais incertezas nos mercados e de mais acomodação do Federal Reserve (Fed, o banco central americano) aumentam", comentou Valentin Marinov, estrategista do Citigroup. Como não há indicadores na agenda norte-americana hoje, operadores de câmbio vão obter direcionamento do mercado de renda fixa e das bolsas.

Às 9h35 (de Brasília), o euro caía para US$ 1,4205, de US$ 1,4280 no fim da tarde de sexta-feira, e para 110,66 ienes, de 112,01 ienes. O dólar recuava para 77,90 ienes, de 78,48 ienes na sexta-feira, e para 0,7644 franco suíço, de 0,7673 franco suíço, enquanto a libra declinava para US$ 1,6355, de US$ 1,6394. O índice do dólar operava a 74,744, de 74,549 no fim da sexta-feira. As informações são da Dow Jones.