Tóquio - A Bolsa de Tóquio fechou em terreno negativo pela segunda sessão consecutiva nesta quarta-feira, uma vez que o enfraquecimento do dólar e do euro levou a mais uma onda de realização de lucros de empresas como o Softbank.

O índice Nikkei caiu 1,3%, para 11.253,97 pontos, após queda de 2,3% na terça-feira.

O volume negociado foi abaixo dos níveis recentes, totalizando 3,1 bilhões de ações.

O Nikkei abriu o pregão em ligeira alta, ajudado pelos resultados de Wall Street que haviam sido estimulados por comentários do presidente do Federal Reserve, Ben Bernanke, de que as medidas de estímulo devem continuar.

Mas o entusiasmo passou a desvanecer uma vez que o dólar manteve sua recente tendência de queda, caindo para menos de 92 ienes, enquanto o euro também recuou para baixo da marca de 120 ienes.

"O mercado está ilustrando as preocupações dos acionistas sobre a instabilidade na Itália e na Europa e do iminente abismo fiscal dos EUA, contrapostos aos não acionistas que querem comprar ações, mas não veem catalisadores fortes no momento", disse o estrategista chefe Tatsunori Kawai, da kabu.com Securities.

Ações fortemente indexadas recuaram pela segunda sessão consecutiva, com o Softbank caindo 2,6% e a Kyocera terminando o pregão em queda de 2,7%.

---

Entre industriais exportadores, a Honda e a Toyota Motor perderam 2,5% e 2,3%, respectivamente.

A Canon fechou em baixa de 2,7%, depois que a informativo sobre a estratégia da empresa em 2013 não impressionou analistas.

Várias companhias farmacêuticas terminaram a sessão em queda, com a Dainippon Sumitomo Pharma perdendo 2,8% depois de que o MUFG Morgan Stanley Securities rebaixou a recomendação para "Underweight", de "Equal-weight", citando um ambiente de lucros difícil nos próximos dois anos, tendo vista que dois produtos norte-americanos enfrentam expiração da patente.

A Takeda Pharmaceutical perdeu 1,4%, enquanto a Daiichi Sankyo recuou 3,0%.

Outras decisões de analistas também influenciaram o mercado mais amplo. Entre os incorporadores imobiliários, a Sekisui House ganhou 2,1% depois que o Deutsche Bank realizou um aumento de meta de preço para os papéis da empresa, citando o forte fluxo de encomendas e um tratamento fiscal preferencial para a habitação sob novas leis.

A NTT Data foi apresentou a melhor performance do Nikkei, subindo 3,4%, seguindo informações da mídia de que a lei de identificação de cidadãos pode ser aprovada no início de março. As ações se beneficiaram da especulação de que a empresa pode se tornar a responsável por construir um banco de dados nacional para cumprir a lei. As informações são da Dow Jones.