Tóquio - As ações na Bolsa de Tóquio fecharam em alta acentuada nesta segunda-feira, impulsionada por barganhas e notícias de que o Chipre garantiu um resgate para seu setor bancário.

As informações da Europa ajudaram a enfraquecer o iene, ajudando a Kyocera e outras empresas de tecnologia. Ao mesmo tempo, companhias do setor financeiro como a Nomura Holdings ganhou com as esperanças de mais medidas de relaxamento monetário do banco central.

O índice Nikkei ganhou 1,7%, fechando o pregão em 12.546,46 pontos, após uma queda de 2,4% na sessão anterior.

O volume de negócios totalizou 2,7 bilhões de ações com o valor equivalente abaixo de dois trilhões de ienes. Esta foi a segunda sessão seguida em que a participação ficou abaixo da marca de três bilhões de ações negociadas, um possível sinal de alerta para os investidores.

O índice Nikkei abriu em alta e ficou bem acima do ponto de equilíbrio, representando um alivio na recente tendência de fortalecimento do iene. O câmbio foi o motor do mercado nesta segunda-feira, após liquidação de sexta-feira - a segunda pior queda em pontos porcentuais do ano.

"Trata-se de uma história simples de compras técnicas na baixa após as vendas da sessão anterior, beneficiadas pelo iene em queda", disse Kenichi Hirano, analista de mercado da Tachibana Securities.

A forte alta do euro durante a sessão depois da notícia de que o Chipre chegou a um acordo com seus credores internacionais sobre um plano de resgate alimentou o entusiasmo dos investidores.

---

A Fast Retailing foi o maior motor individual do Nikkei, subindo 4,7%, enquanto o Softbank avançou 3,2%.

As ações de empresas de tecnologia foram lideradas pela Kyocera e pela Advantest, que ganharam 2,6% e 2,7%, respectivamente.

Papeis relacionados aos setores financeiros ou de imóveis ofereceram uma grande parte do ímpeto do mercado, principalmente por causa de contínuas expectativas sobre uma política monetária mais agressiva do Banco do Japão.

A Credit Saison ganhou 3,0%, enquanto a Mitsubishi UFJ Financial Group avançou 1,6%e a Nomura Holdings subiu 0,7%.

Ações de imobiliárias também receberam propostas de compras após a consolidação recente. A Sumitomo Realty & Development ganhou 3,8%, enquanto a Mitsubishi Estate fechou em alta de 2,7%.

Entre os motores individuais, a operadora de loja de departamentos Takashimaya subiu 7,5%, depois de uma notícia do Nikkei. De acordo com a informação do jornal, a empresa planeja integrar suas lojas de vestuário online no final do ano.

As ações da Kubota Corp terminaram o pregão em alta de 2,8%, atingindo seu nível mais alto desde 1989, depois que a empresa anunciou na sexta-feira que vai aposentar 29,5 milhões de suas próprias ações, ou 2,3% do total das suas ações em circulação. As informações são da Dow Jones.