Londres - O índice das principais ações europeias fechou em queda nesta sexta-feira, com operadores apontando para a fraqueza nos mercados futuros chineses como um dos motivos para a queda, em um pregão também marcado por uma interrupção nos terminais financeiros da Bloomberg.

O índice FTSEurofirst 300 das principais ações europeias fechou com queda de 1,76 por cento, aos 1.607 pontos.

O alemão DAX perdeu 2,6 por cento, com alguns operadores também citando o vencimento de futuros e opções em índices europeus como um fator que ajudou a exacerbar a volatilidade do mercado.

Operadores disseram que a fraqueza nos mercados futuros chineses alimentaram a queda na Europa e estava relacionada a discussões no mercado sobre mais mudanças regulatórias na China, incluindo restrição a compras alavancadas e à facilitação de vendas a descoberto na China.

"O regulador está encorajando vendas a descoberto para investidores institucionais, e vão parar com a negociação alavancada no balcão", disse o diretor gerente do KCG Europe Ioan Smith.

"Os traders tiveram que correr atrás dessa notícia depois que os terminais da Bloomberg voltaram a ficar online, e foi aí que vimos as quedas na Europa." A Bloomberg disse: "Partes significativas mas não todas de nossos sistema passaram por uma interrupção hoje. Não há indicação nesse momento de que isso seja algo que não uma questão de rede interna."