* Escrito por Rosangela Souza, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto

Todos nós que estudamos inglês sabemos que uma única preposição pode mudar todo o sentido da frase. E nem estou me referindo aos "phrasal verbs". 

Português não é muito diferente. A diferença entre "falar com ele" e "falar sobre ele" pode parecer óbvia para nós, brasileiros, mas imagine como deve ser difícil para um estrangeiro aprender isso.

Mesmo que a preposição não mude o sentido da frase, seu uso correto ou incorreto pode mostrar o quanto você realmente domina o idioma. É como ouvir de um gringo "vou da praia no domingo". Você entende, mas na hora já detecta um erro.

Que tal exercitar os seus conhecimentos de preposições em inglês?

Complete os verbos abaixo com uma destas três preposições: “to”, “at” e “for”.

Há 7 verbos com “to” , 6 verbos com “at” e 5 com “for”. Alguns verbos admitem outras preposições e assumirão outros significados, mas a ideia aqui é completar a lista de forma que tudo fique correto. Depois de tentar, é só conferir as respostas e estudar. Vamos lá?

laugh….. them
listen …. someone
apologize …. someone (for something you did)
care…. them
point….. him
look…. your wallet (because you’ve lost it)
apply… a job
belong… him
stare…. him
happen …. me
look ...... me
aim….. something
speak … you
wait… the children to get ready
smile… her
used …. do something (when you were a child)
blame someone… something
write … someone

RESPOSTAS:

laugh at them
listen to someone
apologize to someone (for something you did)
care for them
point at him
look for your wallet (because you’ve lost it)
apply for a job
belong to him
stare at him
happen to me
look at me
aim at something
speak to you
wait for the children to get ready
smile at her
used to do something (when you were a child)
blame someone for something
write to someone

A seguir, veja uma lista de verbos que vão com as três preposições para você estudar:

TO
listen to someone
write to someone
used to do something (when you were a child)
apologize to someone (for something you did)
happen to me
belong to him
speak to you

AT
look at me
smile at her
point at him
laugh at them
stare at him
aim at something

FOR
wait for the children to get ready
care for them
look for your wallet (because you’ve lost it)
blame someone for something
apply for a job

Rosangela Souza é fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto. Também é professora de técnicas de comunicação, gestão de pessoas e estratégia no curso de Pós-Graduação ADM da Fundação Getulio Vargas.