Carreira

A carta de Joaquim Barbosa indica (gramaticalmente) uma possibilidade

Professor Diogo Arrais analisa o texto divulgado hoje por Joaquim Barbosa em que ele diz ter tomado decisão sobre candidatura

O ex-presidente do STF, Joaquim Barbosa:  ele não será candidato em 2018 (Nelson Jr./STF/Divulgação)

O ex-presidente do STF, Joaquim Barbosa: ele não será candidato em 2018 (Nelson Jr./STF/Divulgação)

DR

Da Redação

Publicado em 8 de maio de 2018 às 12h42.

Última atualização em 8 de maio de 2018 às 14h40.

Pressupostos são informações implícitas adicionais, facilmente compreendidas devido a palavras ou expressões em uma mensagem. Em:

"Barbosa não voltará mais a Miami."
(ele já esteve em Miami)

Já os subentendidos são insinuações, informações dependentes da compreensão do leitor diante do texto ou enunciado. Há possibilidade de serem verdadeiras. Ratifica-se aqui: possibilidade, não obrigatoriedade.

Nesta manhã, o ex-presidente do Supremo Tribunal Federal redigiu:

"Está decidido. Após várias semanas de muita reflexão, finalmente cheguei a uma conclusão. Não pretendo ser candidato a Presidente da República. Decisão estritamente pessoal."

Desse registro, façamos uma análise textual: o verbo estar, em sua inicial significação, remete a algo que se encontra em certo estado, condição, ou situação no tempo ou no espaço.

A locução adverbial temporal "Após várias semanas de muita reflexão", antes do sujeito, corretamente separada por vírgula, aponta longo período de meditação profunda acerca da candidatura presidencial.

Depois de "está decidido" e "conclusão", há o grande verbo da mensagem: pretender, proveniente do latim praetendere, modificado pelo advérbio "não. Vejamos:

Ter intenção de; tencionar:

"Barbosa não pretende ir ao Congresso Nacional amanhã."
(é possível que Barbosa compareça ao Congresso)

"Após reflexão, Barbosa não pretende candidatar-se."
(é possível que Barbosa candidate-se)

Além disso, tencionar - verbo transitivo direto - remete a "planejar", "projetar":

"Joaquim não tenciona a candidatura."
(ele não projeta; ele não tem a intenção)

Na última frase, existem os termos "Decisão estritamente pessoal.". A palavra "estritamente" revela a "forma rigorosa, precisa; exatamente, rigorosamente". Se não fosse pessoal, talvez não houvesse essa decisão.

Como em Política os pressupostos e os subentendidos são ainda mais amplos, não ficarei surpreso caso veja a candidatura do ex-presidente do STF.

Um grande abraço, até a próxima e inscreva-se no meu canal!

Diogo Arrais
@diogoarrais
YouTube: MesmaLíngua
Professor de Língua Portuguesa
Autor Gramatical pela Editora Saraiva

Acompanhe tudo sobre:Dicas de PortuguêsJoaquim Barbosa

Mais de Carreira

10 práticas que estão deixando os funcionários mais felizes - e que toda empresa pode se inspirar

Ainda dá tempo de recomeçar: IVG lança mentoria para profissionais acima de 50 anos

Mercado Livre aposta na flexibilidade para gerar funcionários “empreendedores”

Como responder "Se você fosse um produto, como se descreveria?" na entrevista de emprego