Turistas veem o Cristo Redentor ao fundo em pôr do sol no Rio (Mario Tama/Getty Images)
Da Redação
Publicado em 12 de agosto de 2016 às 13h43.
Uma brasileira que não quis ajudar um gringo é o mais novo meme olímpico. Juliana Lima, que mora no Rio de Janeiro, postou em sua página no Facebook um relato que acabou viralizando e recebendo muitas críticas.
Na última quinta-feira (11), Juliana disse que estava em Botafogo quando foi abordada por um estrangeiro que, em inglês, perguntou onde estava o metrô.
Ela respondeu em português e, ao ser questionada se falava inglês, ela disse que dominava o idioma, mas que iria responder apenas com o idioma local porque eles estavam no Rio de Janeiro. "Se quiser circular, se vira!", escreveu Juliana no post, que foi deletado na manhã desta sexta-feira (12).
Em pouco tempo, a postagem teve uma chuva de críticas. Internautas argumentaram que a atitude da brasileira foi grosseira, uma vez que inglês é a língua universal e é normal que gringos não saibam falar português -- como brasileiros também não sabem falar outras línguas e se comunicam em inglês no exterior.
"Em qualquer lugar é assim, não é só no Rio. Na Europa a língua que o pessoal usa pra se comunicar é o inglês, porque querendo ou não, p inglês é uma língua quase universal. O problema é que quase ninguém é bem educado pra sair da sua própria caixinha e ajudar o próximo", disse uma usuária. "Achei triste a atitude dessa menina. Podendo ajudar e não ajudou."
"Juliana, existem formas mais inteligentes de expressar nacionalismo. E exigir que as pessoas dominem nosso idioma pra vir ao nosso país não é sequer nacionalismo, é arrogância", escreveu outro.
Também teve quem defendesse a atitude. "Não te conheço mas eu entendo o lado dela, até pq (sic) quando a gente vai pra lá a gente tem que falar inglês, pq somos julgados quando fazemos o mesmo?"
A discussão seguiu para outras redes sociais e a frase "agora em botafogo" esteve entre os assuntos mais comentados no Twitter. A atitude de Juliana inspirou centenas de memes na rede. Veja alguns deles:
AGORA EM BOTAFOGO
gringo: Hi, can you give me an information?
eu: pic.twitter.com/dddkU0kT0J
— carolimpíadas (@cmageste) 11 de agosto de 2016
AGORA EM BOTAFOGO:
- hi can a get a information
- sim pode falar
- what is your name
- bete
- ué.. o meu também é bete
— quero ferias (@exaustito) 11 de agosto de 2016
AGORA EM BOTAFOGO:
o gringo: - Hi, can you give me a information?
eu: - querido, eu num to entendendo
o gringo: -What?
eu: tenho sim 96435..
— chatalia (@napaskevicius) 11 de agosto de 2016
AGORA EM BOTAFOGO:
Gringo: Can you give me an information?
Eu: Sim, claro
Gringo: It's biscoito ou bolacha?
Eu:
— princesinha olímpica (@fefanwonderland) 12 de agosto de 2016
In Brazil, we don't say bullshit, we say "AGORA EM BOTAFOGO" and I think that's beautiful
— Carlos Laviola (@claviola) 12 de agosto de 2016
agora em botafogo
o gringo me parou começou falar nao entendi nada tive que fingir desmaio
— luan vinicius lovato (@luanlovato) 11 de agosto de 2016